Telefono nuovo: come trasferire i dati tra iPhone e Android

Ultimo aggiornamento: 26 ottobre 2026

Per passare tutto sul telefono nuovo ti basta lo strumento ufficiale giusto, usato durante la prima configurazione. Da iPhone a iPhone c’è Inizia subito: avvicini i due telefoni e il nuovo copia dati e app, in wireless o con un cavo. Da Android ad Android c’è la copia dati di Google, o Smart Switch se il nuovo è un Samsung Galaxy. Da Android a iPhone si usa l’app Passa a iOS, da iPhone ad Android la procedura Android Switch, meglio con il cavo.

Il punto su cui inciampano quasi tutti è il momento. Queste procedure partono dalla schermata di configurazione: se hai già configurato il telefono come nuovo e magari attivato WhatsApp, per importare i dati spesso devi inizializzarlo e ricominciare. E alcune cose non passano mai da sole: app di autenticazione, app della banca, eSIM se l’operatore non lo prevede. Qui sotto le quattro combinazioni con i percorsi delle guide ufficiali di Apple, Google, Samsung e WhatsApp.

Indice

1. Prima di cambiare telefono
2. Da iPhone a iPhone: Inizia subito, cavo o iCloud
3. Da Android ad Android (e da Samsung a Samsung)
4. Da Android a iPhone: Passa a iOS
5. Da iPhone ad Android: Android Switch
6. Tabella: strumenti e limiti delle quattro combinazioni
7. Cosa non passa da solo: WhatsApp, 2FA, eSIM, banca, foto
8. Prima di vendere o regalare il vecchio telefono
9. Domande frequenti

Prima di cambiare telefono

Dieci minuti di preparazione evitano quasi tutti i problemi. Fai un backup completo del vecchio telefono anche se userai il trasferimento diretto: se qualcosa si interrompe è la tua rete di sicurezza (come farlo è nella nostra guida al backup del telefono). Poi:

• aggiorna il sistema su entrambi i telefoni e tienili carichi e collegati alla corrente durante il trasferimento;
• controlla di ricordare il codice di sblocco del vecchio telefono e le password di Apple Account o Account Google;
• verifica che il nuovo abbia più spazio libero dei dati da copiare, microSD compresa;
• in WhatsApp fai un backup da Impostazioni › Chat › Backup delle chat;
• attiva backup o sincronizzazione nelle app di autenticazione a due fattori.

Da iPhone a iPhone: Inizia subito, cavo o iCloud

Inizia subito (Quick Start) funziona se il vecchio iPhone ha iOS 11 o successivo. Sul telefono attuale attiva Wi-Fi e Bluetooth, sbloccalo e lascialo sulla schermata Home. Accendi il nuovo e avvicinalo: sul vecchio compare la richiesta di configurazione. Il nuovo ti chiede la rete, eventualmente di attivare il servizio cellulare, poi Face ID o Touch ID, e infine come trasferire i dati. Con il download da iCloud app e dati arrivano in background e puoi usare subito il telefono; con il trasferimento diretto devi aspettare che finisca su entrambi.

Se avvicinandoli non funziona. Apple indica di riavviare entrambi i telefoni se la richiesta di configurazione sparisce dal vecchio. Controlla che siano aggiornati all’ultima versione di iOS e che sul vecchio Wi-Fi e Bluetooth siano davvero accesi. Se il nuovo iPhone è registrato in Apple School Manager o Apple Business, cioè gestito da scuola o azienda, Inizia subito non è disponibile.

Con il cavo, se il Wi-Fi è lento: fra due iPhone 15 o successivi basta un cavo di ricarica USB-C; da un iPhone 14 o precedente a un iPhone 15 o successivo serve un cavo da USB-C a Lightning; fra due iPhone con Lightning servono l’adattatore per fotocamere da Lightning a USB 3, alimentato con almeno 12W, e un cavo da Lightning a USB.

Da un backup iCloud, se il vecchio iPhone non ce l’hai più: nella schermata Trasferisci le app e i dati tocca Da un backup di iCloud, accedi e scegli il backup più recente. Se il telefono è già configurato, Apple chiede di inizializzarlo prima.

Da Android ad Android (e da Samsung a Samsung)

Fra due Android i passaggi cambiano con il produttore, ma l’idea è la stessa: in configurazione il nuovo propone di copiare app e dati dal vecchio. Sui Pixel 8 e successivi tocchi Dispositivo Pixel o Android, sul vecchio tocchi Configura nella notifica e ne usi la fotocamera per leggere il codice QR del nuovo; inserisci il codice di blocco del vecchio telefono e gli Account Google passano da soli. Per usare il cavo USB-C, la guida Google dice di toccare lo schermo 5 volte quando compare “Copiare i dati dal tuo dispositivo Android”. Dai Pixel 9 in poi puoi aggiungere dati anche dopo la configurazione.

Secondo Google passano Account Google, foto e video, contatti, cronologia chiamate, messaggi RCS e SMS, app di Google Play con i loro dati, sfondi, reti Wi-Fi, sveglie, numeri bloccati. Non passano automaticamente la cronologia chat di WhatsApp, le app non scaricate dal Play Store, gli account non Google, le cartelle nascoste o protette, i dati delle app che non usano il backup di Android.

Da Samsung a Samsung lo strumento è Smart Switch, già presente sui Galaxy recenti nella Home o in Impostazioni › Account e backup › Smart Switch; fra due Android va installato su entrambi e serve Android 6.0 o successivo. Ti colleghi in wireless, con il cavo USB, con una memoria esterna come la microSD o da computer con Smart Switch per PC. Se il vecchio era un Galaxy passa “praticamente tutto”, disposizione della Home compresa; restano fuori, fra l’altro, messaggi temporanei, file protetti da DRM e chat protette da app di terze parti. Smart Switch copia senza cancellare.

Da Android a iPhone: Passa a iOS

Scarica Passa a iOS dal Google Play Store. Attiva il Wi-Fi sull’Android e collega i due telefoni alla corrente (in alternativa unisci i telefoni con un cavo USB-C, che è più veloce). Accendi l’iPhone e, nella schermata Inizia subito, tocca Configura senza un altro dispositivo. Apri Passa a iOS sull’Android: l’iPhone crea una rete Wi-Fi temporanea, l’Android si connette e compare la schermata Trasferimento dati.

Per Apple passano contatti, SMS e cronologia dei messaggi, foto e video, file, calendari, cronologia chiamate, account email, segnalibri, memo vocali e messaggi e contenuti di WhatsApp; alcune app gratuite presenti su entrambi gli store vengono proposte sull’App Store. Musica, libri e PDF vanno spostati a mano. Durante il trasferimento Passa a iOS deve restare aperta: se usi un’altra app o ricevi una telefonata, i contenuti non vengono trasferiti. Aspetta la fine della barra sull’iPhone, anche se l’Android dice di aver finito.

Senza app, con Android 17. Con un Android che ha una versione compatibile di Android 17, sull’iPhone scegli Da Android e poi Trasferisci senza app, e inquadri il codice QR con l’Android. Apple consiglia di chiedere al produttore se il tuo modello lo supporta.

Se l’iPhone è già configurato, Passa a iOS non si collega: serve un iPhone nuovo di fabbrica o inizializzato. Salva quello che ci hai già messo, inizializzalo da Impostazioni › Generali › Trasferisci o reimposta iPhone › Inizializza contenuto e impostazioni, e ripeti la configurazione.

Da iPhone ad Android: Android Switch

Prima di tutto, sull’iPhone disattiva iMessage e FaceTime: nelle versioni recenti di iOS il percorso indicato da Apple è Impostazioni › App › Messaggi e poi Impostazioni › App › FaceTime. Altrimenti i messaggi degli amici con iPhone rischiano di restare in iMessage invece di arrivarti come SMS o RCS.

Poi accendi l’Android, attiva la SIM, accedi all’Account Google e, quando richiesto, collega i telefoni con il cavo (da Lightning a USB-C o da USB-C a USB-C). Google consiglia il cavo; senza, c’è l’app Android Switch per iPhone, in wireless. Scegli contatti, foto, messaggi SMS, MMS e iMessage, calendario, note, app gratuite su Google Play e tocca Copia. I messaggi possono metterci fino a 48 ore a comparire tutti. Sui Galaxy si usa Smart Switch, che accetta anche un iPhone con iOS 12 o successivo.

Con un Android compatibile con Android 17, Apple documenta anche il percorso dall’iPhone: Impostazioni › Generali › Trasferisci o reimposta iPhone e la voce per il trasferimento ad Android; i dati delle app di terze parti passano solo se lo sviluppatore ha attivato la funzione. Ne abbiamo parlato in trasferire dati da iPhone ad Android è più facile. Due avvertenze di Google: le password del Portachiavi iCloud non arrivano da sole, e le app a pagamento comprate su iPhone non si trasferiscono come acquisti.

Tabella: strumenti e limiti delle quattro combinazioni

Cosa non passa da solo: WhatsApp, 2FA, eSIM, banca, foto

WhatsApp. Fra telefoni dello stesso sistema le chat viaggiano con il backup: su Android sull’Account Google, su iPhone su iCloud. Controlli l’ultimo in Impostazioni › Chat › Backup delle chat; sul telefono nuovo installi WhatsApp, verifichi lo stesso numero e tocchi Ripristina. Un backup più vecchio di 120 giorni potrebbe non essere ripristinabile, e i video tornano solo se avevi attivato “Includi video”. Un backup fatto su Android non si ripristina su iPhone, e viceversa: fra sistemi diversi servono le procedure dirette. Da Android a iPhone selezioni WhatsApp dentro Passa a iOS; servono Android 5 o successivo, iOS 15.5 o successivo e lo stesso numero, mentre WhatsApp Business e la cronologia delle chiamate restano esclusi. Da iPhone ad Android serve il cavo: o durante la configurazione, o sui telefoni che la prevedono da Impostazioni › Account e backup › Android Switch › Trasferisci le chat di WhatsApp. In ogni caso non attivare WhatsApp sul nuovo telefono prima del trasferimento: chat vecchie e nuove non si possono unire.

App di autenticazione (2FA). Sono il caso più insidioso: se inizializzi il vecchio telefono senza averle spostate, rischi di restare chiuso fuori dai tuoi account. Con Google Authenticator, se i codici sono salvati nell’Account Google basta accedere sul nuovo telefono. Altrimenti sul vecchio vai in Menu › Trasferisci account › Esporta account, che genera uno o più codici QR, e sul nuovo in Menu › Trasferisci account › Importa account. Microsoft Authenticator fa il backup in cloud dei codici degli account personali e di terze parti, ma solo fra dispositivi dello stesso tipo: un backup fatto su iPhone non si ripristina su Android, e gli account di lavoro o di scuola vanno sempre registrati di nuovo. Per le altre app vale una regola: aggiungi il nuovo telefono come metodo di verifica in ogni servizio prima di dismettere il vecchio.

eSIM. Fra due iPhone, se l’operatore supporta il trasferimento rapido, il numero passa in configurazione oppure da Impostazioni › Cellulare › Configura piano cellulare (o Aggiungi eSIM) › Trasferisci da un iPhone nelle vicinanze; servono iOS 18.4 o successivo su entrambi e lo stesso Apple Account. Da iPhone ad Android il trasferimento diretto della eSIM Apple lo elenca solo per alcuni operatori di Stati Uniti, Giappone, Germania, Francia e Regno Unito: con un operatore italiano passi dall’operatore. I dettagli sono nella nostra guida sulla eSIM su iPhone.

App della banca. Si reinstallano, ma l’autorizzazione a confermare pagamenti e accessi è di solito legata al singolo telefono e sul nuovo va riattivata seguendo la procedura della tua banca. Falla con il vecchio telefono ancora funzionante. Anche le carte nel Wallet vanno aggiunte di nuovo.

Foto in alta risoluzione. Con “Ottimizza spazio” attivo, spiega Apple, sull’iPhone restano versioni salvaspazio e gli originali stanno su Foto di iCloud. Fra due iPhone il nuovo li riscarica; verso Android il cavo copia solo ciò che è sul telefono, e per gli originali Google indica di chiederne una copia da privacy.apple.com.

Prima di vendere o regalare il vecchio telefono

Su iPhone la sequenza di Apple è: backup; annulla l’abbinamento dell’Apple Watch; esci dall’Apple Account (Impostazioni › il tuo nome › Esci); se passi ad Android annulla la registrazione a iMessage (anche online, da selfsolve.apple.com/deregister-imessage, se l’iPhone non ce l’hai più); poi Impostazioni › Generali › Trasferisci o reimposta iPhone › Inizializza contenuto e impostazioni; infine togli il telefono dall’elenco dei dispositivi del tuo account. Il dettaglio è nel nostro articolo su cancellare i dati dall’iPhone prima di venderlo.

Su Android rimuovi gli account Google e Samsung, togli SIM e microSD e fai il ripristino ai dati di fabbrica dalle impostazioni. WhatsApp ricorda di cancellare anche la scheda SD, dove possono restare copie delle chat.

Domande frequenti

Posso trasferire i dati da Android a iPhone dopo la configurazione?

Con Passa a iOS no: Apple e WhatsApp richiedono un iPhone nuovo o inizializzato. Salva ciò che ci hai messo, inizializzalo e rifai la configurazione scegliendo “Configura senza un altro dispositivo”.

Perché avvicinando i due iPhone Inizia subito non parte?

Di solito Bluetooth o Wi-Fi sono spenti sul vecchio, il sistema non è aggiornato o il telefono è bloccato. Apple indica di riavviare entrambi; se il wireless continua a fallire, usa il cavo. Sui telefoni gestiti con Apple Business o Apple School Manager non è disponibile.

Da Samsung a Samsung serve per forza il Wi-Fi?

No. Smart Switch funziona anche con il cavo USB, con una microSD o da computer con Smart Switch per PC. Alla fine i dati restano su entrambi i telefoni.

Quanto dura il trasferimento?

Dipende da quantità di dati e rete: Apple e Google non danno tempi fissi. Con molte foto e video conviene il cavo e un momento in cui il telefono non ti serve.

Nei primi giorni il telefono nuovo lavora molto tra sincronizzazioni e download: se ti sembra già pieno o si scarica in fretta, leggi come liberare spazio su iPhone senza perdere nulla e perché la batteria si scarica veloce. Fonti ufficiali: Apple Inizia subito, connessione cablata, ripristino da backup, da Android ad iPhone, da iPhone ad Android, eSIM, iMessage, prima di vendere; Google Android Switch, trasferimento su Pixel, WhatsApp su Android, Google Authenticator; Samsung Smart Switch; WhatsApp da Android a iPhone e ripristino chat; Microsoft Authenticator.